Ask Lemmy
A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions
Rules: (interactive)
1) Be nice and; have fun
Doxxing, trolling, sealioning, racism, and toxicity are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can't say something nice, don't say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them
2) All posts must end with a '?'
This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?
3) No spam
Please do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.
4) NSFW is okay, within reason
Just remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either [email protected] or [email protected].
NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].
5) This is not a support community.
It is not a place for 'how do I?', type questions.
If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email [email protected]. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.
Reminder: The terms of service apply here too.
Partnered Communities:
Logo design credit goes to: tubbadu
view the rest of the comments
Plámás. Pronounced plaw-maws. It's an Irish word that mostly means "gently placate" or "smooth talk" but usually I would use it in the context of placating someone who's behaving badly.
e.g. Don't plámás that eejit. You'll only encourage him.
I don't think it directly translates to English though someone with better vocabulary may correct me.
I think it sounds a bit like the verb "to humour" as in to play along with someones crap.
Yes indeed it's very close, but in my head it's slightly more active.
Let's say a child is having a meltdown and the parent is trying to (incorrectly) placate them by giving them an ice cream. That would be plámásing. I feel like it actively encourages the bad behaviour rather than being more neutral which I'd consider "humouring".