But...isn't the Italian word for "Canadian" "canadese"?
this post was submitted on 11 Mar 2025
1207 points (98.6% liked)
196
3313 readers
2141 users here now
Community Rules
You must post before you leave
Be nice. Assume others have good intent (within reason).
Block or ignore posts, comments, and users that irritate you in some way rather than engaging. Report if they are actually breaking community rules.
Use content warnings and/or mark as NSFW when appropriate. Most posts with content warnings likely need to be marked NSFW.
Most 196 posts are memes, shitposts, cute images, or even just recent things that happened, etc. There is no real theme, but try to avoid posts that are very inflammatory, offensive, very low quality, or very "off topic".
Bigotry is not allowed, this includes (but is not limited to): Homophobia, Transphobia, Racism, Sexism, Abelism, Classism, or discrimination based on things like Ethnicity, Nationality, Language, or Religion.
Avoid shilling for corporations, posting advertisements, or promoting exploitation of workers.
Proselytization, support, or defense of authoritarianism is not welcome. This includes but is not limited to: imperialism, nationalism, genocide denial, ethnic or racial supremacy, fascism, Nazism, Marxism-Leninism, Maoism, etc.
Avoid AI generated content.
Avoid misinformation.
Avoid incomprehensible posts.
No threats or personal attacks.
No spam.
Moderator Guidelines
Moderator Guidelines
- Don’t be mean to users. Be gentle or neutral.
- Most moderator actions which have a modlog message should include your username.
- When in doubt about whether or not a user is problematic, send them a DM.
- Don’t waste time debating/arguing with problematic users.
- Assume the best, but don’t tolerate sealioning/just asking questions/concern trolling.
- Ask another mod to take over cases you struggle with, if you get tired, or when things get personal.
- Ask the other mods for advice when things get complicated.
- Share everything you do in the mod matrix, both so several mods aren't unknowingly handling the same issues, but also so you can receive feedback on what you intend to do.
- Don't rush mod actions. If a case doesn't need to be handled right away, consider taking a short break before getting to it. This is to say, cool down and make room for feedback.
- Don’t perform too much moderation in the comments, except if you want a verdict to be public or to ask people to dial a convo down/stop. Single comment warnings are okay.
- Send users concise DMs about verdicts about them, such as bans etc, except in cases where it is clear we don’t want them at all, such as obvious transphobes. No need to notify someone they haven’t been banned of course.
- Explain to a user why their behavior is problematic and how it is distressing others rather than engage with whatever they are saying. Ask them to avoid this in the future and send them packing if they do not comply.
- First warn users, then temp ban them, then finally perma ban them when they break the rules or act inappropriately. Skip steps if necessary.
- Use neutral statements like “this statement can be considered transphobic” rather than “you are being transphobic”.
- No large decisions or actions without community input (polls or meta posts f.ex.).
- Large internal decisions (such as ousting a mod) might require a vote, needing more than 50% of the votes to pass. Also consider asking the community for feedback.
- Remember you are a voluntary moderator. You don’t get paid. Take a break when you need one. Perhaps ask another moderator to step in if necessary.
founded 4 months ago
MODERATORS
chuckles and sips Brazilian cafézinho
The Canadiano should be the Double Double (Double cream double sugar)
load more comments
(1 replies)
It should be left Americano. It’s called that because Americans couldn’t handle the stronger coffee or espresso and wanted it watered down. Weak. “Americano” is kinda insulting by itself. But whatever works for you.
load more comments
(12 replies)
In Canada we just call it black
Watered down espresso is just regular coffee
So what do you call drip?
If you’re having water + coffee then it’s black whether drip, press, or pour
I don’t really want to get into ratios to differentiate between espresso, I think you can figure that out
load more comments
(1 replies)
Cafe con aqua
Turkish coffee has been called greek coffee(in Greece and Cyprus) ever since the turkish invasion of Cyprus (50 years ago). New generations of greeks probably arent even aware of that(or it is a neat trivia that some might have heard).
Big "freedom fries" energy. Very silly.
Now add a Trumpecino: extra bitter and double the price.
Freedomo
This reminds me of when americans renamed French fries "Freedom Fries."
This level of pettiness is something I am truly proud of, and love to see. When Canada floated that idea of welcoming in California, Oregon and Washington state as territories, my first thought was "I would move there so fucking fast, I'd leave a me-sized cloud of dust in this shithole regressive country and never once look back"
Where does the “French” in French fries come from? What made it French? I’ve never seen it associated with French cuisine. Only American.
French fries
Well,
Thomas Jefferson had "potatoes served in the French manner" at a White House dinner in 1802. The expression "french fried potatoes" first occurred in print in English in the 1856 work Cookery for Maids of All Work by Eliza Warren: "French Fried Potatoes. – Cut new potatoes in thin slices, put them in boiling fat, and a little salt; fry both sides of a light golden brown colour; drain." This account referred to thin, shallow-fried slices of potato. It is not clear where or when the now familiar deep-fried batons or fingers of potato were first prepared. In the early 20th century, the term "french fried" was being used in the sense of "deep-fried" for foods like onion rings or chicken.
One story about the name "french fries" claims that when the American Expeditionary Forces arrived in Belgium during World War I, they assumed that chips were a French dish because French was spoken in the Belgian Army. But the name existed long before that in English, and the popularity of the term did not increase for decades after 1917. The term was in use in the United States as early as 1886. An 1899 item in Good Housekeeping specifically references Kitchen Economy in France: "The perfection of French fries is due chiefly to the fact that plenty of fat is used."
Americans coined a phrase and ran with it, it seems 🤷♂️
Weirdest experience I ever had back in my barista days was an older gentleman approaching my counter and ordering a "GI Coffee". I had no idea what he meant and he had to explain it to me. It's an Americano.
Nowadays GI is more likely to be associated with gastrointestinal. In that context, "GI coffee" takes an interesting meaning.
If it doesn't have a hint of maple it's just watered coffee.
Way to offend the Italian, Spanish and Portuguese languages, possibly.
Nah they are calling it a Canadiasshole. It's funny.
Writing as a fan of the americano, I think we should just call it what it is. After all, what's more american than taking something good and watering it down?
Alternatively we could call it the italiano since that's where it originated. Or "café à l'eau" perhaps, what's more Canadian than randomly adding french. Calling it "canadiano" feels too "freedom fries" to me.
Lungho Nero?
https://en.wikipedia.org/wiki/Caff%C3%A8_americano#Origin
That said, why not Canadiano. Sometimes you want more and a litttle hydration in there. It's hard to sip an espresso for more than a couple of minutes.
Agree it feels kind of "freedom fries"-ey but remember that freedom fries were a US republiQan idiocy in a pathetic attempt to mock the French for being too smart to get balls-deep in the Iraq II war. No one but complete koolaid-drinking Qanuts say 'freedom fries' now because (a) the French were correct anyway and (b) fries are Belgian.
In that sense, this is probably better and has a chance of sticking.
Wait, so does it refer to American as in USA or belonging to the western hemisphere? I'm asking this as someone who doesn't live in the Americas and don't drink coffee at all and didn't know the term before reading this post.
It refers to the US (American) servicemen stationed in Italy during WWII.
According to the link in my parent comment, I quoted in my first comment, it doesn't but what do I know
There is a popular belief that the name has its origins in World War II when American G.I.s in Italy diluted espresso with hot water to approximate the coffee to which they were accustomed.[9] However, the Oxford English Dictionary cites the term as a borrowing from Central American Spanish café americano, a derisive term for mild coffee dating to the middle of the 1950s.
Yeah but 1950s > WWII so
Bonus points: what was the lemon peel for?
Yeah but 1950s > WWII so
Just looked up Google Ngrams to see if I'm right and I am. "Caffè americano" took off in Italian much later than "Café americano" in Spanish. That people think it was used in Italy in WWII doesn't mean that is was.
I suppose if Google is the authority and "taking off" means . . what, 1980? Then yeah.
I don't agree, but that's okay too.
load more comments
(2 replies)
It's not the same situation as freedom fries at all, but it has the same sort of cringe feel to me. Just like french fries, the americano isn't really american. We're not 'sticking it' to anyone here, so it rubs me the wrong way a little. I hardly have a strong opinion on it though.
load more comments
(1 replies)
load more comments
(1 replies)
load more comments
(1 replies)
Surprising that anyone would want to take ownership of the Americano
I like them :(. They’re very similar to coffee but a bit stronger
It's not to say they can't be delicious and can certainly be nicer than a lot of preparations if it is rooted in a nice espresso shot.
However, the origin story is that American GIs couldn't handle espresso and made Italians water it down to make it more like "coffee back home", hence the name.
I'd imagine an authentic Canadiano would at least have some cheese curds in it.
Stronger?
I thought the same thing .... I thought Americano was basically just an espresso with a lot of water added to it
One of the reasons why I enjoyed espressos and why a lot of Europeans preferred it was due to the fact that it makes you pee less ... same hit of caffeine but no need to go pee every half an hour.
I will sometimes have a pot of coffee a day at home and every time I do, I end up heading to the toilet to pee just about every hour. I really should just switch to espressos but my wife prefers the drip stuff.
I thought Americano was basically just an espresso with a lot of water added to it
I think they mean it's like a regular "instant" coffee but stronger, rather than like an espresso but "weaker".
If the espresso isn’t making you pee, you might just be dehydrated. Caffeine is a diuretic, so it’s going to make you lose some water.
The espresso will still make you pee ... just less often because there is less liquid to pee out ... if you drink two or three cups of liquid, you're more likely and more often will be going to the toilet.
If you drink an espresso, you got the hit of caffeine but there is less liquid in the system to want to flush out.
I spent several holidays in the south of Spain and they have about ten different types and amounts and concentrations of espresso. A Spanish breakfast is basically just an espresso and maybe a pastry because they want to be able to work all morning without a toilet break interrupting them. I learned early on from Spanish people that you can just drink an espresso and then go walking around a city for an hour or two without a break for anything for the toilet or even to eat because you're so hopped up on caffeine (it acts as a hunger suppressant as well).
The opposite of that is Americano. I work in a bit of construction and renovation and before going to Europe, I'd fill myself with drip coffee and go to work .... work for about an hour then have to take pee breaks. Nothing worse than being on top of a roof with all your gear, in middle of a ton of work and you have to head down to pee ... only to do it again and again (it's the main reason why you will often see construction workers peeing in a corner on the lawn or just out a window or into a gravel pit or use piss jugs around the job site).
Now I drink an espresso or two if I plan on working at a site for a few hours.
The espresso will still make you pee ... just less often because there is less liquid to pee out ... if you drink two or three cups of liquid, you're more likely and more often will be going to the toilet.
You just explained dehydration bro
load more comments
(1 replies)
load more comments
(1 replies)
yeah, it's one of my favourite coffees. I like perc-brewed black coffee already, americano has all the, uh, "perks" of it but also the richer flavour of an espresso. So good.
load more comments
(5 replies)
load more comments
(2 replies)