Reverse proxies can be useful for hiding your IP if you do something like host it in a VPS and tunnel the traffic back to your self hosted service. There's also a lot of documentation on attaching things like fail2ban or crowd sec which can be helpful in reducing the threat from attacks. if you're running lots of services it can reduce the risk of two apps using the same ports as ultimately everything will go through ports 80 and 443 on the public facing side. Finally again if you're hosting several services having a central place to manage and deal with cert from can save a lot of time rather than having to wrangle it per service/ server.
Gentlemen this is democracy manifest!