This translation is off. The Dutch translation is too nice compared to what the English is trying to convey.
Translating it back it would mean "Hit me dad"
A more literal Dutch translation of the first sentence would be "Geef me kletsen pappie"
this post was submitted on 01 Oct 2024
804 points (98.2% liked)
Microblog Memes
6021 readers
1417 users here now
A place to share screenshots of Microblog posts, whether from Mastodon, tumblr, ~~Twitter~~ X, KBin, Threads or elsewhere.
Created as an evolution of White People Twitter and other tweet-capture subreddits.
Rules:
- Please put at least one word relevant to the post in the post title.
- Be nice.
- No advertising, brand promotion or guerilla marketing.
- Posters are encouraged to link to the toot or tweet etc in the description of posts.
Related communities:
founded 1 year ago
MODERATORS
Sla mij, vader.
Oh man, that's so much more serious
The more you know lol
We all know Dutch isn't real, it's a prank played by the Dutch people on the rest of the world.
I prefer to learn languages actually used by nations worldwide, like Klingon or toki pona
It's so obvious too that it's a fake language because they all speak English.
We will still give you forms in our made up language. It's hilarious.
All languages are made up.
Are you kidding. I love this!
Every time I see a dutch sentence I got a bigger and bigger feeling that it is the german language with the poetry of a romance one.
Füdlitätsch.
view more: next ›