this post was submitted on 19 Apr 2025
428 points (92.5% liked)

Technology

69912 readers
2363 users here now

This is a most excellent place for technology news and articles.


Our Rules


  1. Follow the lemmy.world rules.
  2. Only tech related news or articles.
  3. Be excellent to each other!
  4. Mod approved content bots can post up to 10 articles per day.
  5. Threads asking for personal tech support may be deleted.
  6. Politics threads may be removed.
  7. No memes allowed as posts, OK to post as comments.
  8. Only approved bots from the list below, this includes using AI responses and summaries. To ask if your bot can be added please contact a mod.
  9. Check for duplicates before posting, duplicates may be removed
  10. Accounts 7 days and younger will have their posts automatically removed.

Approved Bots


founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 35 points 3 weeks ago (8 children)

China scientists

So, Chinese scientists?

[–] [email protected] 24 points 3 weeks ago (1 children)
[–] [email protected] 3 points 2 weeks ago

(acts confused in French)

[–] [email protected] 9 points 3 weeks ago (3 children)

Probably because is an ethnicity and nationality. There are ethnic Chinese people all over the world and a few countries and regions are made of a majority of ethnic Chinese but are not related to China. Calling them the same thing is playing into the PRC's "all ethnic Chinese pledge their allegiance to China" nonsense.

[–] [email protected] 2 points 3 weeks ago (1 children)

Isn't that true for every (older) country though?

[–] [email protected] 3 points 3 weeks ago

Perhaps but I haven't encountered that myself. I'm ethnic Chinese that's a citizen of another ethnic Chinese majority nation so I've encountered this specific type a lot more.

[–] [email protected] 6 points 3 weeks ago

Isreal like that game of pretend. They believe anti zionist Jews are traitors.

[–] [email protected] 1 points 3 weeks ago (1 children)

It's a reasonable assumption that someone in China is Chinese.

[–] [email protected] 6 points 3 weeks ago

The reverse, however, isn't true. It may be somewhat understandable but not entirely reasonable to assume someone who is Chinese is from China which is what I'm trying to say.

[–] [email protected] 13 points 3 weeks ago (1 children)

I think it's a slightly different connotation. "China scientists" infers scientists residing in China while not presuming their ethnicity, while "Chinese scientists" implies their ethnicity but not their location.

[–] [email protected] 5 points 3 weeks ago (1 children)

You literally never hear "America scientists" even if some of them might be from another country. Same with every single other country I can think of, except China.

[–] [email protected] 6 points 3 weeks ago

US scientists works in the same way.

[–] [email protected] 10 points 3 weeks ago

Real talk, why is discussion around people and subjects in China so fucking weird?

If it's not referring to the entire population when it only applies to the government or a subset of them as a global "the Chinese" or doing silly shit like "China scientists" everyone's grammatical skills suddenly tank when even broaching a topic even tangential to the PRC.

[–] [email protected] 8 points 3 weeks ago

No, it's people who study fine tableware.

[–] [email protected] 6 points 3 weeks ago (1 children)
[–] [email protected] 3 points 3 weeks ago
[–] [email protected] 8 points 3 weeks ago (2 children)

Seriously, for me a "China scientist" is someone doing research on China, like a space scientist would do research on astronomy and similar. But I'm not a native English speaker, so, idk

[–] [email protected] 1 points 3 weeks ago (1 children)

Someone doing research on China is a chiologist.

Same as someone doing research on biology is a biologist.

[–] [email protected] 2 points 3 weeks ago

Biology -> biolog -> biologist

China -> chin -> chinist?

[–] [email protected] 1 points 3 weeks ago

The wording of the headline would be different if it were trying to convey that.