snekerpimp

I am finding older movies not having translation subtitles when people are speaking a foreign language, like in the beginning of The Hunt for Red October or Stargate. Watching the movie on the the physical copy of Stargate, when they are speaking Egyptian, English subtitles come up translating what they are saying. On my digital copy, I have to have subtitles on all the time in order to see the translation, which sucks because I don’t need subtitles the rest of the movie, just when they are speaking Egyptian. My theory is that there was some sort of trigger on the physical copy that activates the subtitles at that point that is missing from the digital copy. Is there a way to fix or get around this? Or am I just stuck reading subtitles the entirety of the movies if I want to know what people are saying in the foreign language?

Setting up my server as a newbie some years ago, I did not have the ability to purchase more then one 8TB hard drive. Outgrew that rather quick and now I have two additional 16TB drives, in a Just A Bunch Of Disk configuration, mounted to different /mnt mount points. I know this is not ideal, but lacking the ability to expand further or buy new drives for a new zfs pool and transfer, I don't have much of a choice but to wipe the drives, set up a zfs raid and re-download everything.

I have everything set up in docker-compose files, so I'm pretty sure I just need to keep those and the folders where the configs are, modify the compose files with the new file structure and... I am unsure where to go from here. Will everything start being grabbed as soon as my dockers spin up? Is there an additional procedure I need to do to make sure I don't wipe my existing config files with blank empty ones? Is there an easier way of doing this?

I have an 8gb Raspberry Pi 4 that has been a workhorse for years. I keep it for my not intense but essential networking purposes, NetBoot.xyz, Homepage, etc., because I can run it over PoE (edit: Power over Ethernet), so it is always on as long as my network is up.

It is growing long in the tooth, and I find myself wanting to replace it with something a bit more capable. Looking at the 8gb Pi 5 at $80 plus another $30 for a PoE hat, I wonder if there is something out there that would be a better value for running PoE? Can you convert a micro pc over to PoE? Does anyone have any recommendations for computers that run off PoE or can be converted to PoE?