I can tell you i don't need any windows experience to browse a discovered network share, enable a setting in an application and have it just work, and click an .msi file and expect windows to not have removed the handler for that file type.
I get it, you like linux, but blanket statements like this are just so unproductive. "and it’s a much better experience for me than Windows (in every aspect).". Sorry, i just don't believe you. I'm sure you're happier with linux for many good reasons, but there have to be things that windows did better.
Just because you are a “power user” on Windows doesn’t mean you can handle Linux the same way.
I'm not expecting that, i just wrote this after 5 hours of frustration when trying to get imo pretty basic things to work. This is not just "i clicked or installed something and it didn't work". I'm a developer, i've got many docker packages running on my NAS, i know my way around a linux terminal. This is "they didn't work, so i started googling, then 2 hours of frustration later i settled on not being able to just browse to my network share in the file manager and mount them somewhere via some fstab editing in the terminal". and "ffs, i just wanted to try a docker gui, how hard could it be to install a deb package which the ubuntu site itself says "deb packages are the heart of ubuntu" (ubuntu must be stone dead if that's the heart). And the refreshrate & HDR is nice to have i guess. But yeah, i want nice things, they don't seem such unreasonable features to request. And i wouldn't mind if i had to follow some complicated guide to get there. It's just after hours of googling, i'm no closer then where i started.
What exactly would be the linux way? It's a nice thing to repeat, but how would you describe the linux way in this context? I'm a new linux user, i want kodi to switch my display to the correct refreshrate when i play a movie. I want to follow the linux way, what is that way?
Ah yes, i should have known better than to rely on the documentation of the website of an application i should install. Do you guys really consider this a sane ecosystem? I google what kind of apps there are for what i want. I find the site of one i want to try, it says "here is a deb package for ubuntu", and then hell ensues. And when i share this experience your reaction is "you should have known better" O_o... yeah no. This is just insanity. If according to you even the developers of applications fail to send their users in the right direction on how to get their application installed, there is probably little hope for a mere user like me.