Das hilft dir zwar mit dem akuten Problem nicht mehr, aber man kann zur Vorbeugung im Frühjahr im heruntergelassenen Zustand mit stark duftenden Ölen (Eukalyptus-, Teebaum- und Pfefferminzöl) einsprühen / reiben. Das mögen sie wohl nicht so gerne und dann suchen sie sich von vornherein einen anderen Platz. Auch ist es sicher ganz gut, den Rolladen immer mal hoch und runter zu fahren und damit ein wenig für Unruhe zu sorgen.
Wenn das Nest schon da ist, hilft denke ich nur, eine Fachperson zu beauftragen oder bis Saisonende durchzuhalten.