Go ahead. Try to force that upon Friendica that has called its instances "nodes" for almost 15 years now.
Or Hubzilla that not only calls them "hubs" but also resists any and all cultural or technological influences from anything that wasn't created by Mike Macgirvin.
Also what if I told you that (streams) and Forte call them "communities"? You know, like Lemmy's and PieFed's "subreddits"?