Dead Cells?
Emphasis, perhaps, on the "lite" part of Roguelite. But it does have that Roguelike run structure where the levels and the items you find therein are randomized. But with side scrolling platforming gameplay with a very distinct set of fast double-jump-dodge-roll-parry-combo mechanics that I think can best be summed up as ninja gameplay. And you will get killed... a lot. There is a permanent progression system of a sort in the form of unlocking more weapons and items (and later, to re lock items you don't like), but your core stats remain the same. This is one of those games where the real progression is on your own personal quest to git gud.
I think it's pretty unique in that it has no dud weapons or items whatsoever. Everything -- literally everything -- has the potential to be viable and can be absolutely deadly when wielded in the right hands. Even the joke items.
It also has not one, but two weapons which involve beating the shit out of your enemies with frying pans. What's not to love?
There is indeed a Switch version.