A lot of [email protected] and [email protected] games would fit. [email protected] are romance visual novels aimed at women interested in men and a lot would fit too.

[email protected] is an open world dressup game very marketed at women and has that soft pink color scheme, warning for being a F2P gacha game although you can progress without ever spending money. I usually avoid gacha but gameplay is legitimately good and "good gameplay," "high budget," and "for women" is a combination this game hits that I do not see too often in video games. (Other commenter is right there is a lot of girly shovelware.) There is combat, but it's definitely not the main focus. Very soft and pink. You might also like Beglitched (DEFINITELY pink and soft), and Style Savvy for Nintendo DS. I have been meaning to play both of those so I can't offer perspective on if they fill the romance ask, though Beglitched has combat. You might also enjoy Slime Rancher, also lots of pink and soft. Although it's also not combat-free it's not the main point either. Cattails was fun, kind of like Stardew but with cats instead, although as with Stardew combat does exist (though if I recall correctly it's optional and not the main focus).

Now probably my recommendation least like what you are asking for: I love the Touhou Project series. Don't let the male-dominated fandom and the tons of sexualized art of the characters fool you, the games don't sexualize the characters at all—I would feel very comfortable showing them to a 5 year old or Grandma. It is basically a bunch of superpowered women from Japanese mythology/folklore shooting very pretty lasers at each other. The focus is actually combat here, but I figured I'd give it a mention. Not specifically aimed at women but it's not not aimed at us either. Lovely music too.

Source: am girly girl who also plays video games