Asklemmy

46948 readers

750 users here now

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy 🔍

If your post meets the following criteria, it's welcome here!

Open-ended question
Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

Lemmyverse: community search
sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
[email protected]: a community for finding communities

~Icon~ ~by~ ~@Double_[email protected]~

founded 6 years ago

MODERATORS

[email protected]

What's a weird saying? (lemmy.ml)

submitted 6 days ago by [email protected] to c/[email protected]

88 comments fedilink hide all child comments

When examined, or just because it's weird on its own.

Example: Beat a dead horse

You whip a horse to go faster
It dies from being whipped too much
You still want the horse to go faster
You continue to whip it

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 10 points 6 days ago (2 children)

My wife has worked with lots of people who are not native English speakers who are sometimes taken aback by the idioms. One colleague flat out refused to accept that "FOMO" is a word.

I suggested that she is in a position to make some up, like "Let's not put fish in the milk bucket." But she didn't go for it. I guess she's not an agent of chaos after all :/

[–] [email protected] 2 points 5 days ago

You've got to mold that silicone or you'll never be fulfilled.

[–] [email protected] 8 points 5 days ago

“Let’s not put fish in the milk bucket.”

Honestly better than many other common sayings.