RadicalRebel

LibreOffice works with LanguageTool, which is basically just open source Grammarly. So maybe give that a go and see how it works for you.