This is funny because in the bay area as nowhere else I've ever lived, pedestrians actually take the right of way as they should. In Berkeley they don't even glance over their shoulder, it is completely up to the driver. Doesn't work where the driver can't see them, though, so I think peds and (most) drivers are more conscious of that as a bad situation. I don't believe real estate agents speak for residents.
I found it much more annoying as a driver elsewhere where people wait two feet from the curb and wave at you to come to a complete stop before they start crossing. Or while walking, after I've stepped off the curb drivers half a block away assume I must not have seen them so they honk at me. A lot of theatre and emotion for what is really just a normal part of driving (don't run into people even if it means you have to slow down).