In b4 some German/English speaker dissects this meme
"Honey! Break out the fancy eatin' rifles! We got comp'ny!"
this post was submitted on 20 Oct 2024
614 points (98.6% liked)
Microblog Memes
5771 readers
2019 users here now
A place to share screenshots of Microblog posts, whether from Mastodon, tumblr, ~~Twitter~~ X, KBin, Threads or elsewhere.
Created as an evolution of White People Twitter and other tweet-capture subreddits.
Rules:
- Please put at least one word relevant to the post in the post title.
- Be nice.
- No advertising, brand promotion or guerilla marketing.
- Posters are encouraged to link to the toot or tweet etc in the description of posts.
Related communities:
founded 1 year ago
MODERATORS
my Dad liked to refer to it as fightin' gear...
I'm stealing that
In America ... they would have handed him a Samurai mall sword and a shotgun
German guy looks around at everyone eating their food with swords and shotguns
Samurai mall sword
🤣 Why is that a real thing anyway?
Made from high grade aluminum. Says made in China in it so you know it's genuine.
Fork him.
Honestly, I got nothing. In German, we would say Besteck or Tafelsliber.
Tafelsilber is silber tho.
I could see the Swedish being translated as stabbers
skriva: to write
beskriva: to describe
sticka: to stab
bestick: stab-related noun?
It's not that food weapon is close to the German word but it's the description this German guy came up with.
Silverware (Tafelsilber : banquet/table silver) exists.
Besteck used to mean sheath, bestecken could be translated as to decorate with, stecken is to put into.
TIL