If that's happening, I sure hope whoever dubs the elder god has a thundering voice similar to Tony Jay.
Having the first Soul Reaver come with an option that adds the cut content would be awesome - after beating Kain in the time chamber, you'd still have to beat a human witch, then Turel, kill/absorb/merge Ariel with the spectral blade (as shown in one of the "futures" before you fight Kain) before finally facing Kain for the last time, proceeding to fully eradicate ALL vampires and realizing you've been made a complete fool to the elder god's whims.
And please, keep Ozar Midrashim playing as the theme. I've come to love that song.