Photos in iOS Trash are held for 30 days before being permanently deleted. Please go to Photos, tap "All", scroll down to the "Utilities" section and go into "Recently Deleted".
Delete the photos from there and it should eventually free up the space (might take a bit for it to complete).