genzedong

2644 readers

33 users here now

This is a Dengist community in favor of Bashar Al Assad with no information that can lead to the arrest of Hilary Clinton, our fellow liberal and queen.

founded 4 years ago

MODERATORS

[email protected]

Translating 觉醒年代 Age of Awakening (2021) - Chinese historical TV series about the founding of Party from 1915 to 1921 (ptube.xmanifesto.club)

submitted 3 years ago by [email protected] to c/[email protected]

0 comments fedilink hide all child comments

觉醒年代 Age of Awakening is rated 9.3 on Douban, on par with Minning Town, and is almost unheard of in the West. At the same time, the production quality (at least from what I see) is the best the country can offer. But I think the reason they won't bother with English subtitles, is (1) that it's produced by CCTV therefore non-commercial and (2) the nature of the series itself.

That being said, I don't see why not I try and give translating this show a shot, so I translated the trailer and here it is.

I've uploaded the subtitles to a remote Git repository so feel free to contribute whenever you can:

https://forge.chapril.org/agentofchange/age-of-awakening.git

no comments (yet)

sorted by: hot top controversial new old

there doesn't seem to be anything here