15
this post was submitted on 02 Aug 2024
15 points (100.0% liked)
Lemmy Be Wholesome
6860 readers
926 users here now
Welcome to Lemmy Be Wholesome. This is the polar opposite of LemmeShitpost. Here you can post wholesome memes, palate cleanser and good vibes.
The home to heal your soul. No bleak-posting!
Rules:
1. Be Respectful
Refrain from using harmful language pertaining to a protected characteristic: e.g. race, gender, sexuality, disability or religion.
Refrain from being argumentative when responding or commenting to posts/replies. Personal attacks are not welcome here.
...
2. No Illegal Content
Content that violates the law. Any post/comment found to be in breach of common law will be removed and given to the authorities if required.
That means: -No promoting violence/threats against any individuals
-No CSA content or Revenge Porn
-No sharing private/personal information (Doxxing)
...
3. No Spam
Posting the same post, no matter the intent is against the rules.
-If you have posted content, please refrain from re-posting said content within this community.
-Do not spam posts with intent to harass, annoy, bully, advertise, scam or harm this community.
-No posting Scams/Advertisements/Phishing Links/IP Grabbers
-No Bots, Bots will be banned from the community.
...
4. No Porn/Explicit
Content
-Do not post explicit content. Lemmy.World is not the instance for NSFW content.
-Do not post Gore or Shock Content.
...
5. No Enciting Harassment,
Brigading, Doxxing or Witch Hunts
-Do not Brigade other Communities
-No calls to action against other communities/users within Lemmy or outside of Lemmy.
-No Witch Hunts against users/communities.
-No content that harasses members within or outside of the community.
...
6. No NSFW Content
-Content shouldn't be NSFW
-Refrain from posting triggering content, if the content might be triggering try putting it behind NSFW tags.
7. Content should be Wholesome, we accept cute cats, kittens, puppies, dogs and anything, everything that restores your faith in humanity!
Content that isn't wholesome will be removed.
...
8. Reposting of Reddit content is permitted, try to credit the OC.
-Please consider crediting the OC when reposting content. A name of the user or a link to the original post is sufficient.
...
Also check out:
Partnered Communities:
6.Jokes
...
Reach out to LillianVS for inclusion on the sidebar.
All communities included on the sidebar are to be made in compliance with the instance rules.
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
"Facade" caught me in high school.
Interestingly (to me), I have the opposite problem in Spanish. I've learned mostly through immersion, so when I see a Spanish word written down sometimes I'm like "Holy heck THAT'S how you spell carrot??" Spanish is a language where the spelling/pronounciation rules are really consistent, but it's still surprising to see some of these words without having ever thought of how they might be spelled. Toallas (towels) got me too.
When I was learning Japanese, I came across a sentence along the lines of "lets buy stuff at the ", I could understand most of it fine, but didn't recognize bracketed word, which was conveniently written in a script that denotes loan words (and I have trancscribed phonetically abovr). I probably spent at least half an hour trying to look up "shoppingumouru" simce I couldn't find it in my dictionary. Eventually, I turned to Google translate and immediately facepalmed when I saw the answer.
When learning Spanish I read in a book that skateboarding was montar en monopatin. In college I spoke that in oral exam. My professor was like what the fuck is that?
I studied Malayalam (the language of Kerala state in India) a few years ago. I learned the script quickly and one day walking through the capital of Thiruvananthapuram I saw a van with the word "POLICE" and then the Malayalam word underneath it. I was all excited to learn a new Malayalam word without needing my tutor, until I sounded it out and realized it was just "POLICE" written with the Malayalam script.
Fun fact: Malayalam is the only language whose named is a palindrome. Its English name, at least - in the Malayalam script it's not.
Is it shopping mall?
Yes! Japanese is a phonetic language and loan words are just phonetisized versions using the syllables (sounds) they have in their alphabet. The katakana version of their alphabet is for just for loan words, onomatopoeias (moo, meow, woof), and other things that are not words. Katakana symbols just represent sounds, not meanings.
I still have to "translate" that one in my head every time I read it.
Same!
And I definitely read it out loud in front of a class in high school the wrong way.