this post was submitted on 02 Oct 2023
2 points (100.0% liked)

Microblog Memes

6027 readers
1876 users here now

A place to share screenshots of Microblog posts, whether from Mastodon, tumblr, ~~Twitter~~ X, KBin, Threads or elsewhere.

Created as an evolution of White People Twitter and other tweet-capture subreddits.

Rules:

  1. Please put at least one word relevant to the post in the post title.
  2. Be nice.
  3. No advertising, brand promotion or guerilla marketing.
  4. Posters are encouraged to link to the toot or tweet etc in the description of posts.

Related communities:

founded 1 year ago
MODERATORS
 

1@jesse_saenz Jesse Saenz

Thanks #duolingo I'm sure this phrase will naturally come up in all types of daily interactions. #german #deutschlernen

(A screenshot of Duo lingo) Liebst du Mayo oder liebst du mich?

Do you love mayonnaise or do you love me?

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 0 points 1 year ago (2 children)

What would be the proper phrasing for this question?

[–] [email protected] -1 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

E.g.: Was liebst du mehr, Mayonnaise oder mich?

What do You like better, Mayonnaise or me?

The point is, it's highly improper to not love a person in favor of a thing. Instead You can lighten it up a bit by just asking for what they like better.

The initial question is only askable among very close friends (Irony/Saracasm), usually not even for couples and definitely not for love interests or lose contacts.

[–] [email protected] 1 points 1 year ago

It’s grammatically correct but every sane German will obviously pick mayo.