wacpan

Hej, ta osoba sygnalizuje, że polski nie jest jej językiem rodzimym (native). Angielskie "attraction" oznacza zarówno przyciąganie w sensie fizycznym (mechanicznym) w stosunku do materii, jak i romantycznym czy prosto pożądanie w stosunku do osób; po polsku mawiamy np. "atrakcyjna osoba". Pewnie najzgrabniej to ująć: "jakie osoby wywołują twoje zainteresowanie".

Nb., write-upik na DutchNews.nl:

• http://www.dutchnews.nl/2025/02/what-is-love-or-the-romantic-art-of-holding-on/ .

Turbowsparcie i megapowodzenia!

Do łatwiejszego podawania pośród znajomych Osób LGBTQ+/Empatycznych/w realu:

Dzięki serdeczne, tak, to cenna rada i łagodne sformułowanie!

Znam osoby, które bezpośredni język nie uraża i tam rada @obywatelle@szmer.info też jest sto pro O.K.

Tylko no właśnie – trzeba się już znać, aby wiedzieć, że można sobie "pozwolić".

Dzięks – jakby, lekko bezpośrednie. :-P

Kurczę, Osoby, doradźta pls – szuka się niewykluczającej (takiej nie "TERFiarskiej") formuły, w której można ogłaszać zainteresowanie konkretną płcią chromosomalną + identyfikacją/tożsamością? Dziena!