Nice try. But no.
I bet that the amount of singular bills getting passed through both the house and senate that has spent money on helping common citizens is close to nil in the past decade.
There is no scenario in which what you describe is the reasoning for the bill getting voted against, especially by republicans.
You're reasoning feels like gymnastics to make republicans look good as you don't have an easy argument to make.
Within the context of this bill, how else can one explain all the NO votes purely from Republicans? What about republicans whose states are devastated by Hurricane Helene?