Huh, I'm curious how this one turns out. Lots of German news outlets use some kind of privacy paywall for their websites. Its always some pop-up with "read the article for free with tracking or subscribe to [newspaper name] Pure/Plus". So this might affect way more smaller companies than just Meta.
I mean I don't like the choice but at least it's a choice. Journalism costs money so they have to get their budget somewhere, I guess.
Bazarr with a few services activated works great for me.