It's how they believe it works and how they teach their children that it works.
I was raised by Evangelicals, brought to their churches, and sent to their schools. Girls were taught to dress modestly, because bare skin and certain types of clothing would "tempt" the boys. Boys were treated as mindless slaves to this temptation, taught to resist the urges they were all assumed to have, but never expected to actually succeed. It was always the girl's responsibility to avoid creating the temptation in the first place. Cult programming to protect rapists by shifting the blame onto their victims.
I've never heard it put that way before, but it's an interesting observation. A lot of animals are culturally associated with personality traits (e.g. clever foxes, loyal dogs, proud lions) and furries usually choose a species they relate to, so it creates a system where people tend to self-sort into various tribes based on values and personality type. Look at any decently popular species and you'll likely find that most of the people repping it share a common set of traits.