Also add DISM to that - if it's corrupted it could cause you to be unable to install windows updates.
DISM /Online /Cleanup-Image /CheckHealth
It's also possible that fixing it may require the original windows installation media matching your windows version build number - which means if you've since installed a major windows update there may not be an available installation iso that meets the requirement. Happened to me and I was lucky enough to coax an iso out of the windows installer download page that satisfied the repair tool (oddly enough downloading an iso using the Windows Media creation tool didn't work, but spoofing Linux on the page to directly download an iso gave me a different iso that worked)
These are the things I do to maintain my last windows machine.
I couldn't find the APK on my pixel 5 running lineage so I think only stock-based roms should be affected. I checked using an APK extractor app that lists all system apps including things like 3 button navigation bar.