Acho que a primeira coisa que você tem que fazer é se certificar que a versão flatpak instala também o blender-thumbnailer.
Não sei exatamente como fazer essa verificação, mas suponho que vc vai ter que recorrer ao terminal e, talvez, até mesmo entrar no container do Blender no Flatpak para fazer essa verificação.
A primeira coisa que eu tentaria é rodar um flatpak list
pra descobrir se existe um blender-thumbnailer instalado.
Depois que você se certificar que existe um app flatpak que faz isso, acredito que você consiga fazer funcionar substituíndo esse arquivo que você criou por algo do tipo
[Thumbnailer Entry]
TryExec=/usr/bin/flatpak run blender-thumbnailer
Exec=/usr/bin/flatpak run blender-thumbnailer %i %o
MimeType=application/x-blender;
É foda... Eu já estou desesperançoso já
Estamos vivendo num zeitgeist de fascismo e extremismo. Sinceramente não acho que vamos sair ilesos disso
Torço muito para que os estados unidos afunde na gestão Trump e chegue a irrelevância. Essa é minha única esperança. Caso contrário, estaremos nos encaminhando para um período de muita dor e sofrimento