Try this I suppose
userdb {
args = username_format=%n /etc/passwd
driver = passwd-file
}
And maybe similar with passdb and /etc/shadow?
What do you have your passdb set to if you don’t mind me asking?
The defaults. Doesn't show up in doveconf -n.
Try Meson first, it should support compiling GNU assembly via the C compiler from what I can find. I've been using CMake for years because it is more powerful (finally trying out Meson though for a new project) but in contrary to Meson it is easy to use the wrong way if you don't know what you're doing. Meson is very clean in comparison, and also very easy to get started with. (And both these are absolutely better than autotools)
Terrible bait