That sounds like a hardware issue.
Keep in mind that Linux is a monolithic kernel. It doesn't technically have drivers at all or go missing. All supporting kernel modules for hardware are always present at the configuration level. The general kernels shipped by distros are configured to work out of the box for most hardware. The only exceptions should be instances where oddball hardware can cause conflicts with the standard way other hardware works in the same space. Then there are cases where hardware is totally undocumented publicly by the chip manufacturers. That is the worst kind as some of those have poor or no support.
By contrast, Windows is a microkernel. It only creates an API layer for the hardware vendor to write a driver that interfaces with Windows. They leave it entirely up to the end user to get stuck in the middle, source and install the driver and deal with any potential issues. In other words they don't have devs to maintain or do anything meaningful in this space, and they enable undocumented proprietary crap hardware.