and games that feature “simulated gambling,” like casino games [now R18+]
So Pokémon Sapphire would be an R18+ game if released in 2025, then? That's fucking absurd. Gambling with in-game currency to win in-game currency or items in a single-player game should not have any impact on its rating. It gets more complicated if there are inter-personal dynamics, and obviously if real money is involved that completely changes the equation. But as that quote explains it, it's absurd.