I'm not sure I'm convinced by their reasons for not creating a new language (i.e. PRQL). I used it a bit and it was fantastic. It has support for using raw SQL if you need to access really niche features.
Really the only problem is that it doesn't support mutation, or database-specific features (but you can use the raw SQL escape hatch in that case).
Still, this does look like a great improvement.