No-one should be using any password manager built into any browser, neither Chromium-based nor Firefox-based. Browser password databases are almost trivially easy for malware to harvest.
Go with something external, BitWarden or 1Password, or if you are entirely within the Apple ecosystem their new password system built into iOS 18 is apparently really good.