Welcome back and o7, Commander!
I have never been able to get VA working on Linux. I've learned to play without it -- much as I've learned to play without eddb.io (RIP). There are some funky solutions involving VMs and passthrough that I've stumbled across before, but nothing that I've been willing to try worked well.