Ditch Windows and install Linux and Steam, then add your game to the library as a non-Steam app and use the compatibility tab in the properties menu to force the use of the Proton compatibility layer. You should then be able to run the game through steam as normal. This has worked for me with almost all my old games and will probably work for you too.
Gaming
From video gaming to card games and stuff in between, if it's gaming you can probably discuss it here!
Please Note: Gaming memes are permitted to be posted on Meme Mondays, but will otherwise be removed in an effort to allow other discussions to take place.
See also Gaming's sister community Tabletop Gaming.
This community's icon was made by Aaron Schneider, under the CC-BY-NC-SA 4.0 license.
He has to install them first, and how would he do that with an original CDROM for a Windows program?
Download and Install Oracle VM VirtualBox from here
https://download.virtualbox.org/virtualbox/7.0.12/VirtualBox-7.0.12-159484-Win.exe
Follow the steps here to create a Windows 98 Virtual Machine
https://i12bretro.github.io/tutorials/0070.html
After that (assuming you have a CD/DVD Drive), you'll need to do VirtualBox's Machine > Settings > Storage > Enable Passthrough for the DVD drive; them just plug in the game disk.