France

2729 readers

122 users here now

La France et les Français

Le pass BnF pour accéder à la presse : https://jlai.lu/post/4214444

Communautés principales

Nous rejoindre sur Matrix: https://matrix.to/#/#jlai.lu:matrix.org

🔍 Recherche

FAQ, guides et ressources :

https://jlai.lu/post/541698

Actualité internationale

Loisirs:

Vie Pratique:

Société:

Villes/Régions

Pays:

Humour:

Fedivers:

[email protected]

Règles

Multi-lingual community: posts in other language than French are allowed. 🚀
Tous les francophones sont bienvenus. 🐌
Remember the human : pas d’insultes, pas d’agressivité, pas de harcèlement entre utilisateurs. 🤖
Xénophobie, racisme et autre forme de discrimination sont interdits.🌈
Pas de doublon. Pas de spam. Évitez les paywalls autant que possible.☔
Utilisez la fonction "Report" pour signaler le contenu contrevenant aux règles.🏴
Le contenu doit être en rapport avec la France ou la population française.🇨🇵

Communauté de secours:

[email protected]

founded 2 years ago

MODERATORS

[email protected]

Une orthographe rationnelle ici et maintenant (orthographe-rationnelle.info)

submitted 2 weeks ago by [email protected] to c/[email protected]

57 comments fedilink hide all child comments

(page 2) 7 comments

sorted by: hot top controversial new old

[–] [email protected] 2 points 2 weeks ago

Oui. Oui. Oui.

[–] [email protected] 5 points 2 weeks ago* (last edited 2 weeks ago) (2 children)

À propos de la règle 3 :

Les h muets sont retirés, les ph sont changés en f, y en i, œ en eu/é/e, si la prononciation est inchangée.

Cela aurait l'avantage de transcrire Œdipe en Édipe, fœtus en fétus, œnologie en énologie, œsophage en ésofage...Et éviter ainsi des erreurs de prononciation bien dures à mes oreilles. Ça ne résout pas le problème de gageure par contre... Édit : gageüre est recommandé depuis 1990.

load more comments (2 replies)

[–] [email protected] 4 points 2 weeks ago* (last edited 2 weeks ago) (1 children)

C'est plutôt lisible, le temps d'étonement passé... Ça me fait penser à l'ortografe italiène.

load more comments (1 replies)

[–] [email protected] 5 points 2 weeks ago (1 children)

L'idée est intéressante, mais j'ai pas compris pourquoi humain -> umain mais hache -/> ache ? Du coup si la logique ne s'applique toujours pas partout pourquoi changer ? 😅

[–] [email protected] 7 points 2 weeks ago (9 children)

C'est car on fait la liaison pour "les humains", mais on le fait pas pour le h de hache. C'est une approche très centrée sur la prononciation en effet, d'ailleurs ce serait un angle de critique.

load more comments (9 replies)

[–] [email protected] 6 points 2 weeks ago (1 children)

J'ai beaucoup de mal à comprendre ce que ça apporte. J'ai essayé de lire les textes et ça me bloque énormément dans ma lecture. Et ça n'est pas plus beau.

[–] [email protected] 7 points 2 weeks ago

L'idée c'est que ce soit plus facile à écrire car plus régulier.

load more comments