this post was submitted on 26 Mar 2025
4 points (100.0% liked)

Learn Finnish

204 readers
6 users here now

A community for learning Finnish.

founded 2 years ago
MODERATORS
[email protected]
[email protected]
4
Päivän sana - varis (corvid, crow) (sopuli.xyz)
submitted 1 week ago* (last edited 6 days ago) by [email protected] to c/[email protected]
2 comments fedilink hide all child comments
 

Etymology

From Proto-Finnic *varis, from Proto-Uralic *warᴈ. Cognates include Estonian vares, Veps variš, Karelian varis, Erzya варака (varaka), Moksha варси (varsi) and Hungarian varjú. Likely an onomatopoeic word, compare Russian воро́на (voróna).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʋɑris/, [ˈʋɑ̝ris̠]
  • Rhymes: -ɑris
  • Hyphenation(key): va‧ris

Noun

varis

  1. hooded crow, grey crow, Corvus cornix
  2. corvid, crow (any bird of the genus Corvus)

Usage notes

Until recently carrion crow (nokivaris, which is rarely seen in Finland but common in England) was believed to be just a black variant of hooded crow or grey crow (which is common in Finland but less common in England). Therefore many dictionaries give "carrion crow" as translation for varis.

lähde

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 1 points 6 days ago (1 children)

Varies? It must be a typo. Crow is varis in Finnish.

[–] [email protected] 1 points 6 days ago

It looks like auto correct got the title on me.