this post was submitted on 24 Oct 2024
881 points (98.1% liked)
Microblog Memes
5634 readers
2934 users here now
A place to share screenshots of Microblog posts, whether from Mastodon, tumblr, ~~Twitter~~ X, KBin, Threads or elsewhere.
Created as an evolution of White People Twitter and other tweet-capture subreddits.
Rules:
- Please put at least one word relevant to the post in the post title.
- Be nice.
- No advertising, brand promotion or guerilla marketing.
- Posters are encouraged to link to the toot or tweet etc in the description of posts.
Related communities:
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.
I've known of this supposed sentence and still can't parse whatever the fuck is connecting the two groups of bullying animals who are both from the upstate NY city.
Yeah, Buffalo has a few less known meanings. One is "to bully" or something.
Of course you also have the animal, Buffalo, which is just a bison IIRC, and then you have Buffalo the place.
So Buffalo (bison) from Buffalo (place), Buffalo (bully), Buffalo (bison) from Buffalo (place).
....Someone else commented explaining the groups, I'm summarizing here.
Anyways, one way to refer to a thing from a place is to put the place before the thing, like "new York pigeons". Aka, pigeons from New York.... But phrasing it with the location first omits the "from", so Buffalo from Buffalo, is simply "Buffalo Buffalo" are bullying (aka Buffalo) "Buffalo Buffalo"... Etc.
It took me a while to "get it" too.
Buffalo bison that other Buffalo bison bully also bully Buffalo bison.
There are three groups, the bullies, the bullied bullies, and the bullied.
American bisons from the city of Buffalo: (Buffalo buffalo)
[that]
American bisons from the city of Buffalo confuse: (Buffalo buffalo buffalo)
[also]
confuse American bisons from the city of Buffalo: (buffalo Buffalo buffalo)
Syracuse cows Syracuse cows confuse confuse Syracuse cows.
This sentence probably worked better at a time when "buffalo" was actually a commonly used verb. It's also made really confusing by using a "reduced relative clause" in a way that almost no native speaker would use it.
You can use a reduced relative clause in ways that aren't at all confusing, like:
"The burger I ate was delicious" vs. with a normal relative clause "The burger that I ate was delicious".
But this one is more like:
"Gazelles lions eat are slow." vs. "Gazelles that lions eat are slow."
I don't know what exactly it is, but that is much more confusing. Maybe because the distinction between the subject (Gazelles) and the relative clause ([that] lions eat) is much less obvious, making it hard to parse.
…buffalo?