I don't know how you messed that up, usually the switch is as easy as it can be, and the issue comes when using it, for its lack of explicit sync, causing apps to flicker, and frame pacing in games to be plain bad
This is being fixed in the next two months thankfully
Edit: Taking about Nvidia wayland support here, AMD and Intel are great
Your work app may be electron based (which is a bit too common nowadays), and until they update to electron 29, wayland won't probably work.
(or until they add xwayland video bridge, but the former option is better than the latter.