Maybe Termux and vim/nano
F-Droid
F-Droid is an installable catalogue of FOSS (Free and Open Source Software) applications for the Android platform. The client makes it easy to browse, install, and keep track of updates on your device.
Matrix space | forum | IRC
Don't you need to give Termux too many permissions (for obvious reasons and well justified sincd it's a terminal emulator)? That's the only thing keeping me away from Termux, I'm not very familiar with it and I don't feel comfortable going ahead onto an app like that since I'd use it exclusively for this purpose. Thanks for the suggestion though (I didn't know you could run vim/nano from there, interesting, by the way). For anyone reading this and don't think this way I do and want to give it a try, here are some Termux official webpages:
Termux has no special rights
Just in case you are not aware of typst, there's a modern version of latex called typst. It may not yet have all features but if you can live with >90%, I'd switch immediately
Edit: termux can run typst
Termux probably can run latex
Wow, I've never heard of it but it looks interestig thanks! For anyone reading this, here's some links:
Apparently I also found someone made a mobile app editor for Typst, but it's in another app store called Accrescent (I don't know if it's safe? I will do some searches on it to get to know about) The project BeauTyXT official website, GitHub Repository (.apk available on Releases page)
Thanks I didn't know about the app!
Accrescent is alright. Fdroid with reproducible builds is the best of course
What do these apps do? The name doesn't sound familiar to me.
TeX is a typesetting language. Instead of visually formatting your text, you enter your manuscript text intertwined with TeX commands in a plain text file. You then run TeX to produce formatted output, such as a PDF file. Thus, in contrast to standard word processors, your document is a separate file that does not pretend to be a representation of the final typeset output, and so can be easily edited and manipulated.
More info on LaTeX
There's a couple in-browser ones, in case you don't find an app
Thanks, from LaTeX website, they inform of OverLeaf (not FOSS) more like freemium web app? It works nicely though, Papeeria - also same as OverLeaf in terms of FOSS, and CoCalc which I'm very unfamiliar with and it's different from the first two but also not FOSS webapp. I wish there were apps because I don't even know if there are self-hosteable TeX live equivalent so I could use it without relying on an online service
The github page for overleaf seems to indicate the community edition is AGPL.
Thanks, I didn't catch on that. I appreciate you informing it!