I run a signal proxy since the Iran revolution, but I had to tweak their project to make it run on rpi. Then I installed Molly and it doesn't support HTTPS porxy, only socks. So I rewrote it with caddy (which is a lot nicer) but now HTTPS doesn't work anymore. Not sure if I did something wrong.
In the end, I kept the nginx proxy for rhé others.