Dreamplayer on Android and Android TV is pretty cool for TVH servers, albeit they want you to pay for each app and have a rather appropriate username
But as others have said LiveTV on Jellyfin sucks and can be used instead with VLC and other apps / resources.