I am few years out of school, but in short SO2 tests are quick and easy with right equipment and on small scale not worth it (under few thousand liters).
Pasteurization or filtration is better option - easier and not so much things to go wrong.
I cant sugest you anything specific because each brew (beer, wine, cider, mead) requires different approach.