Glad to see Jon back.
I think Jon got lost at Apple because his reach was so limited. I loved the clips I saw uploaded to YouTube and enjoyed the podcast from the show, but Apple TV just isn't worth tuning into.
Minhaj and Wolf I think both struggled for similar reasons at Netflix.
I think John Oliver "struggled" similarly with his show on HBO, but he was clearly given the option to upload his main story to YouTube. Now I can get most from YouTube, but much more from HBO. Also HBO historically has had an amazing catalog (they seem to be struggling at the moment).
However The Daily Show, along with Colbert and Seth Meyers are available on YouTube, sometimes before the show actually airs.
I don't want to say YouTube is the only solution here, but you need that wide audience.