You should be able to do this. I don't know if the first gen Chromecast supports native subtitles. But even if it doesn't, Plex has the option to burn the subtitles right into the video. It places some extra load on the server as it needs to transcode the video, but it pretty much guarantees compatibility.
this post was submitted on 05 Apr 2024
1 points (100.0% liked)
Plex
3993 readers
1 users here now
A community for discussing Plex Media Server. Plex Media Server is a smart software that makes playing movies, tv shows, and other media on your computer simple.
Ask questions, get support, and be part of the community here on Lemmy!
Join the c/Plex community on Matrix!
Rules
Rule 1 - Don't be a dick
Don't be a dick. This includes any kind of trolling, baiting, etc. Bigotry may result in an instant permaban.
Rule 2 - No misleading or non-descriptive titles
No misleading or non-descriptive titles. Try to be brief but detailed.
Rule 3 - Keep post and comments relevant
Posts must be related to Plex and Plex-related products, apps. etc. Try to keep comments relevant to the parent comment and to the post.
Rule 4 - Keep discussions of "media aqcuistion" limited to means and methods only.
Discussions regarding media acquisition should be limited to the "how" not the "what", as this is not the place to discuss piracy of specific media. There are other communities for that, and we don't want to get this community defederated from instances where it's a forbidden topic. Posts/comments discussing specific acts of piracy ("How do I find X show?" or "Where can I download Y film?")will be removed. For further clarification see this post
Rule 5 - No asking / offering Plex shares.
No asking / offering Plex shares. There are other communities for that.
Rule 6 - No low-effort / spam / meme posts
No low-effort / meme posts. These are considered spam, and will be removed. Repeat offenses may result in a ban.
Rule 7 - No referral / self-promotion / affiliate links, personal voting / campaigning / funding, or selling posts
No referral / self-promotion / affiliate links, personal voting / campaigning / funding, or selling posts. These are considered spam, and will be removed. Repeat offenses may result in a ban.
Useful Resources
- Plex FAQ - Frequently Asked Questions about using Plex Media Server and client apps with many useful links
- Plex App Setup Guide - Visual guide for first-run setup of Plex apps on smart devices
- c/Plex Add-ons Guide - Detailed info on many of the most popular Plex add-ons with links to setup guides and other resources. Mantained for this community.
- Servarr Wiki - The consolidated wiki for Lidarr, Prowlarr, Radarr, Readarr, and Sonarr.
- TRaSH-Guides - Guides mainly for Sonarr/Radarr/Bazarr and everything related to it.
- Awesome-arr - a complete list of Plex-related companion apps, user scripts, etc.
- Plex Hardware Transcoding Cheat Sheet - NVidia GPUs
- Organizing and Naming Your Media Files
- Troubleshooting Server Connections
- Plex User Forums
^This^ ^is^ ^a^ ^community^ ^page^ ^and^ ^is^ ^not^ ^affiliated^ ^with^ ^Plex,^ ^Inc.^ ^in^ ^any^ ^way.^
founded 1 year ago
MODERATORS
Does it do this on the fly as you play? I want to avoid transcoding if possible, however if it transcodes and streams that transcore simultaneously on the fly and then deletes the transcoded version automatically thereafter it might work out.
Yes, the transcoding is done on the fly automatically. Plex automatically transcodes any media that the client doesn't natively support. Turning on burned in subtitles forces it to transcode to add them in.
I use Plex with my first gen Chromecast with subtitles. The connection to that Chromecast seems a little unreliable with Plex specifically, it sometimes doesn't want to play an episode
I'm sure this would work
Have you tried the option on Plex to “burn in subs” always? I have had subtitle issues here and there but setting that option fixed my subtitle issues.
Not a chromecast user though but just wanted to throw that out there.
I haven't used Plex yet, was wondering if it could do this to see if it was worth a shot. I'm hopeful from some of these responses though that it can. I expect burning in the subtitles would work, it's just that I want to avoid re-encoding if I can and wouldn't necessarily need Plex if that turned out to be the only way anyway. Thanks though.
It will work, but you may run in to issues with 1080p or higher media due to bitrate limitations in the chromecast.
Since I have nothing better to do, I dusted off my original Nexus Player and casted a couple of things from the Plex app on my phone. It works, so I would assume it would also work on your Chromecast.
Thanks for running that experiment for me. Hopefully the results are transferable.
So far as I know, there's no meaningful different between older and newer chromecast dongles when it comes to just streaming video.
Why not try it? Plex can be downloaded for free and just stream from a local file and try it?