I been wanting this basic feature for years. I even stopped using it for awhile because of this lacking feature.
I would suggesting going to these threads on the official signal forums and giving them a thumbs up and leaving a comment on why you would like this feature.
https://community.signalusers.org/t/android-tablet-support/5590