I think the main issue with Content Nation, personally, was that it looked like an SEO spam site that was using the fediverse to stuff.
That being said, that still doesn't justify the toxicity from the paranoid nerds that targeted this guy. I was quite surprised when the Bridgy Fed stuff happened, but now, I'm not surprised in the slightest.