this post was submitted on 05 Sep 2024
1 points (100.0% liked)
GenZedong
4302 readers
45 users here now
This is a Dengist community in favor of Bashar al-Assad with no information that can lead to the arrest of Hillary Clinton, our fellow liberal and queen. This community is not ironic. We are Marxists-Leninists.
This community is for posts about Marxism and geopolitics (including shitposts to some extent). Serious posts can be posted here or in /c/GenZhou. Reactionary or ultra-leftist cringe posts belong in /c/shitreactionariessay or /c/shitultrassay respectively.
We have a Matrix homeserver and a Matrix space. See this thread for more information. If you believe the server may be down, check the status on status.elara.ws.
Rules:
- No bigotry, anti-communism, pro-imperialism or ultra-leftism (anti-AES)
- We support indigenous liberation as the primary contradiction in settler colonies like the US, Canada, Australia, New Zealand and Israel
- If you post an archived link (excluding archive.org), include the URL of the original article as well
- Unless it's an obvious shitpost, include relevant sources
- For articles behind paywalls, try to include the text in the post
- Mark all posts containing NSFW images as NSFW (including things like Nazi imagery)
founded 4 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Its not actually caused by Romanization though, because if it were, it would have been spelt with an I or a Y, as is usually done when translating the Cyrillic ё, this is almost certainly due to later humorous interpretations, which, to be fair, Semen is a lot funnier of a name.
No, it is a result of romanization: the dots over the ё are often dropped, and so it was historically considerably more common to romanize ё identically to е, this is also why it's "Gorbachev" and generally not "Gorbachov" or "Gorbachyov".
Always bugged the shit out of me that ё is romanized to e in a lot of cases.
Thing is though that in (at least Russian) people also often drop the dots and write a normal e instead of ë