196

16436 readers

1596 users here now

Be sure to follow the rule before you head out.

Rule: You must post before you leave.

^other^ ^rules^

founded 1 year ago

MODERATORS

[email protected]

314

explaining the civil war to americans: "imagine if slaves had no burger" (lemmy.blahaj.zone)

submitted 2 months ago by [email protected] to c/[email protected]

41 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 9 points 2 months ago

Imagine the letter H and G would look similar. Now imagine there was a language that didn't have the letter H. People who spoke that language would post: "Hot Dog" and then go like "aaaahahaha imagine God Dog, like a god thats a dog".

Now add the fact that germans know and use the word burger regularly and do posess knowledge of the existence of different languages and that "burger" is an english word, thus pronunciation differs.

So I'd say no, not funny.

Then again I have laughed about and made jokes that made use of the similarity of burger and Bürger. But I guess the "rofl different languages"-element needs to be combined with smth more to qualify as a joke.

Yours, german giving german answers