this post was submitted on 10 Aug 2024
1 points (100.0% liked)

Forum Libre

727 readers
22 users here now

Communautés principales de l'instance

Nous rejoindre sur Matrix: https://matrix.to/#/#jlai.lu:matrix.org

Une communauté pour discuter de tout et de rien:

Les mots d'ordre sont : respect et bienveillance.

Les discussions politiques sont déconseillées, et ont davantage leur place sur

Les règles de l'instance sont bien entendu d'application.

Fils hebdomadaires"

"Demandez-moi n'importe quoi"

Communautés détendues

Communautés liées:

Loisirs:

Vie Pratique:

Communautés d'actualité

Société:

Pays:

Communauté de secours:

founded 1 year ago
MODERATORS
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
1
français → anglais translation help wanted for a paragraph of legal text (fedia.io)
submitted 3 months ago by [email protected] to c/[email protected]
6 comments fedilink hide all child comments
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 0 points 3 months ago

Well, from what i learned too, this notion of public service is quite discussed as cases such as yours might arise when we have a mix of public service and private companies.

I wouldn't be surprised if the law was unclear and that you are encountering one of many french laws' grey area, where no one really knows what the exact procedure is.

Good luck anyway, hope you'll find precise info from someone with better knowledge of this specific domain