So if I'm I'm understanding the idea correctly, it would be something like (for me)
- I use he/him for my friend group, who I expect to have a personal relationship with me
- I use they/them (singular) in the workplace, where I am a peer but not really a personal acquaintance
- I use they/it online, where who or what I am is unimportant to anyone but me (it's my choice whether to divulge info about myself)
I see the logic there, and I think it almost feels like treating all pronouns as neopronouns, where each pronoun set embodies a different aspect of your Self: my work self's pronouns, my home self's pronouns, etc etc.
I think the biggest pushback you'll see from this is that most people aren't comfortable with using varying pronoun sets, and definitely not for 'traditional' pronouns.