It's a good point.
I'd hazard a guess that they are more in the minority than before though. Closest I have seen is friend-of-a-friend referrals for nominal cost pirate IPTV services that provide cable channels & movies. Even then they are paid, and most invite trouble by just going at it without a VPN. Current going rate is £50 for a year here - bring your own Fire stick.
Funny you should mention Synology though, ours is running an Emby server for media here. Having everything properly catalogued (and presented with flair) is fantastic.
With good climate (not a rust belt) and being fortunate enough to not blow an engine, it should do well with diligent maintenance.
Mostly why mine still goes. The bodywork is utter crap - full of scratches, dings, dents and the front end looks like someone dropped a running belt sander on it. Ex write-off. Mechanically though it is sound.
My worry is the timing chain. Chains last longer than belts, but they are a dog to change and generally not worth the labour. It will be that or a crash that sends it to the great scrappy in the sky.
Mid-90s a bit too early for me. I am fond of ABS (mandatory here since '04) and airbags ('98) at the very least. Not always a guarantee on cars of that era. Love the looks though.
Best of luck with your teenager.